• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 7
  • 쓰기
  • 검색

[기생수 : 더 그레이] 리뷰 하나가 신경쓰이네요.

선선
5673 4 7

링크 : [Herald Review] 'Parasyte: The Grey,' run-of-the-mill monster horror series that lacks charm of original manga (koreaherald.com)

 

자동번역했습니다.

 

**

 

[헤럴드리뷰] 

'기생충: 더 그레이', 원작 만화의 매력이 부족한 평범한 괴물 공포 시리즈

 

By Lee Yoon-seo  (이윤서)

Published : March 27, 2024 - 15:06

 

 

스타 감독 연상호 감독이 야심차게 재해석한 '기생충: 더 그레이'는 원작 만화의 매력과 본질을 살리지 못한 평범한 괴수 호러 쇼다.

 

6부작 넷플릭스 오리지널 시리즈는 기생충이라는 외계 종족이 지구를 침략한 후 부분적으로 괴물로 변한 정수인(정소니)의 이야기를 따라갑니다.

 

이 시리즈는 일본의 인기 만화 시리즈 "기생충"의 세계관을 배경으로 하고 있지만,

기생충이 한국을 침략하면서 펼쳐지는 이야기를 독점적으로 서술하기 위해 원작의 줄거리에서 완전히 벗어났습니다.

 

이 시리즈는 "지옥"과 "부산행"과 같은 수많은 히트 공포 시리즈와 영화를 감독한 Yeon이 이끌고 있습니다.

 

"Parasyte: The Grey"의 처음 세 에피소드는 원작 만화와 별개의 독립형으로 표준적이고 일상적인 괴물 공포 시리즈입니다.

 

드라마의 가장 매력적인 측면 중 하나는 시각 효과의 인상적인 품질입니다.

머리에서 촉수가 솟아오르는 괴물들은 어려서 어릴 것 같은 위험이 있었다.

 

그러나 고급 VFX 기술 덕분에 괴물 촉수는 사실적이고 무서운 모습을 자랑하며 어린이 관객과 성인 관객 모두를 설득하고 즐겁게 하기에 충분합니다.

 

드라마 시리즈도 어느 정도 생각을 자극합니다.

원작 만화가 존재의 의미에 대한 철학적 질문을 던졌다면, 드라마 시리즈는 주로 개인과 조직의 관계를 탐구한다.

 

'기생충: 더 그레이'는 개인의 공존을 위해 만들어진 조직이 사람과 충돌하는 과정을 그려내며 관객으로 하여금 공존의 진정한 의미에 대해 고민하게 만든다.

 

그러나 "Parasyte: The Grey"는 안타깝게도 만화 시리즈를 현재의 글로벌 베스트셀러 지위로 끌어올리는 데 중요한 역할을 한 원작 만화의 매력을 포착하는 데 실패했습니다.

 

원작 만화에서 깊이 있게 탐구된 중추적인 주제 중 하나는 주인공과 그녀의 기생충 사이의 상호 작용이 최소한으로 줄어들면서 어디에서도 볼 수 없습니다.

 

이즈미 신이치와 이즈미의 손에 살면서 결국 그와 친구가 되는 그의 기생충의 관계를 묘사함으로써 만화는 주인공이 기생충처럼 생각하기 시작하고 기생충이 인간처럼 생각하기 시작하면서 서로 다른 종이 서로를 어떻게 인식하고 관점이 어떻게 바뀔 수 있는지 탐구합니다.

 

그러나 수인이 기생충이 활성화되기 위해서는 잠들어 있어야 하기 때문에 기생충과의 연결은 제한되어 있고 두 사람은 의미 있는 유대감이 부족합니다.

 

이처럼 한국 드라마 시리즈는 원작 시리즈에서 다룬 중요한 개념 중 하나를 치명적으로 간과하고 있다.

 

또한 한국 시리즈의 기생충은 복잡성이 결여된 단순한 괴물로 축소된다.

원작 만화는 타미야 료코와 같은 고도로 지능적인 기생충을 묘사하는데, 파라이스테스가 번식할 수 없게 되자 파라이스테스의 존재 의미에 의문을 제기한다.

 

한편 한국 시리즈에 등장하는 기생충들은 생존을 최우선 목표로 삼아 깊이가 없는 한낱 생명체로 전락한다.

 

시리즈의 나머지 세 에피소드가 이러한 장애물을 극복하고 "기생충"의 본질을 진정으로 구현할 수 있을지는 두고 볼 일이지만, 지금까지 이야기가 너무 많이 진행된 만큼 전망은 어둡습니다.

 

《기생충: 더 그레이》는 4월 5일부터 넷플릭스에서 독점 공개된다.

 

 

** 

 

걱정했던 걸 그대로 구현한 것 같은 후기글이라서... 신경쓰이네요.

신고공유스크랩

추천인 4


  • 리츕
  • 타미노커
    타미노커
  • 왕정문
    왕정문
  • golgo
    golgo

댓글 7

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 2등
코리아 헤럴드는 영어판이 기본인가 보네요
08:23
24.03.28.
3등

약간 오타가 있어서..

- 원작 만화에서 깊이 있게 탐구된 중추적인 주제 중 하나는 주인공과 "그녀"의 기생충 사이의 상호 작용이 최소한으로 줄어들면서 어디에서도 볼 수 없습니다.
-> 그녀가 아닌 그 (원작의 주인공은 신이치 남자..)

이건 오타는 아니고 언어별 번역 차이인데

parasite의 한국 공식 번역이 기생충이긴 한데 원작 만화가 기생수로 번역이 되었던 관계로
기생수가 더 익숙하네요. (일본어는 parasite를 기생수- 寄生獣로 번역한다고 합니다.)

원작을 볼때 느낌은 蟲보단 獸가 더 잘 어울렸던거 같습니다. 

08:26
24.03.28.
profile image
역시 원작의 깊이는 묘사하지 못했군요....한국 대규모 자본 드라마의 단점이 여기서도...
09:13
24.03.28.
profile image
이 만화는 개인적으로 최고라고 생각하는 만화인데 만화에서 다룬 인간에 대한 본질적인 탐구는 없나보네요. 예고편 보고 기대는 하지 않았었지만...이렇게 얇팍하게 만들지는 않았으면 했는데...공개하면 보고 다시 정확한 판단을 내야 겠네요.
10:13
24.03.28.
profile image
역시... 원작 리메이크가 아닌 오리지날 각본이라고 할때부터 싸했습니다.
10:14
24.03.28.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [범죄도시 4] 호불호 후기 모음 3 익스트림무비 익스트림무비 3일 전08:38 17285
HOT 현시점 범죄도시4 3편과의 평점 비교 1 Opps 19분 전21:39 165
HOT 코난 극장판 시리즈 총관객 1억명까지 2 GI GI 1시간 전20:33 195
HOT ‘범죄도시 4‘ 300만 돌파 3 crazylove 1시간 전20:13 660
HOT 아트하우스 관련 한탄글 3 집에갈래 1시간 전20:06 343
HOT (스포)<범죄도시 4> 봤어요 3 카란 카란 1시간 전20:05 403
HOT 범죄도시4 1주차 용산CGV 무대인사 3 동네청년 동네청년 2시간 전19:47 413
HOT <배트맨 리턴즈>에서 원테이크로 마네킹 머리 쳐내는 ... 3 카란 카란 2시간 전19:41 679
HOT 챌린저스 후기(스포x) 2 보내기 보내기 2시간 전19:37 549
HOT 할리우드 배우들의 젊은 or 어린 시절 3 카란 카란 2시간 전19:32 487
HOT 스턴트맨 두배우 예능프로 놀라운 토요일 홍보확정 범죄도... 3 전단메니아 전단메니아 2시간 전19:16 565
HOT <범죄도시4> 개봉주 토요일 무대인사 사진 공개 1 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전18:02 616
HOT 롱 레그스 - 또 다른 티저 [한글 자막] 3 푸돌이 푸돌이 4시간 전17:05 537
HOT <마놀로와 마법의 책>을 보고 나서 (스포 O) 4 톰행크스 톰행크스 5시간 전16:26 218
HOT 왕가위, 10년만에 차기작 작업 진행중 3 NeoSun NeoSun 5시간 전16:17 1078
HOT 마릴린 먼로 4 Sonachine Sonachine 5시간 전16:14 551
HOT ‘챌린저스’ 시네마스코어 B+ 4 NeoSun NeoSun 5시간 전16:14 752
HOT 2시간동안 한순간도 눈을 뗄 수 없는 웰메이드 팝콘무비 스... 3 방랑야인 방랑야인 6시간 전15:22 1721
HOT 종말의 바보 3회까지 보고.. 5 왕정문 왕정문 6시간 전15:05 3384
HOT (리퓨/약스포) <악은 존재하지 않는다> : 솔직히, 이 ... 4 해변의캎흐카 9시간 전12:34 1529
1134287
image
카스미팬S 12분 전21:46 42
1134286
image
Opps 19분 전21:39 165
1134285
image
왕정문 왕정문 50분 전21:08 512
1134284
image
윤도경 1시간 전20:57 223
1134283
image
GI GI 1시간 전20:33 195
1134282
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전20:16 342
1134281
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전20:14 257
1134280
image
crazylove 1시간 전20:13 660
1134279
normal
집에갈래 1시간 전20:06 343
1134278
image
카란 카란 1시간 전20:05 403
1134277
image
NeoSun NeoSun 2시간 전19:50 329
1134276
normal
동네청년 동네청년 2시간 전19:47 413
1134275
image
샌드맨33 2시간 전19:46 154
1134274
normal
Seokhyun 2시간 전19:42 504
1134273
image
카란 카란 2시간 전19:41 679
1134272
image
전단메니아 전단메니아 2시간 전19:40 356
1134271
image
보내기 보내기 2시간 전19:37 549
1134270
image
카란 카란 2시간 전19:32 487
1134269
image
NeoSun NeoSun 2시간 전19:30 685
1134268
normal
전단메니아 전단메니아 2시간 전19:24 195
1134267
normal
totalrecall 2시간 전19:23 250
1134266
normal
전단메니아 전단메니아 2시간 전19:21 616
1134265
image
전단메니아 전단메니아 2시간 전19:16 565
1134264
image
카란 카란 2시간 전19:13 239
1134263
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전18:02 616
1134262
image
밀크초코 밀크초코 4시간 전17:36 674
1134261
normal
푸돌이 푸돌이 4시간 전17:05 537
1134260
normal
카스미팬S 5시간 전16:51 219
1134259
normal
먼키바라기 5시간 전16:42 791
1134258
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:34 502
1134257
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:30 339
1134256
image
톰행크스 톰행크스 5시간 전16:26 218
1134255
image
넷플마니아 넷플마니아 5시간 전16:25 327
1134254
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:22 267
1134253
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:17 1078